Лого
RussianEnglishChineseGermanJapaneseFinnishKorean
Спец выпуск журнала "Россия сегодня" 2009/2010
Сотрудничество с КНР
Деятельность на китайском направлении
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках
Протокол о внесении изменений в соглашение
Технологии работы в рамках Соглашения
План совместных действий Федерального агентства по туризму (Российская Федерация) и Государственного управления по делам туризма Китайской Народной Республики
Основные принципы организации приёма китайских туристов
Образцы списков и памятки для китайских туристов
Список китайских турфирм, имеющих право работать по соглашению
Меморандум о сотрудничестве между некомерческим партнерством "ОМИТ "Мир без границ" и Китайской ассоциацией туристических компаний
Инструкция по работе туристских организаций по обеспечению безвизового туризма с КНР
Опросник по туризму с КНР
Сотрудничество с Японией
Сотрудничество с Кореей
Сотрудничество с Индией
Сотрудничество с Финляндией
Информационная политика
Сотрудничество в рамках СБЕР
Выставки
Деловой туризм
Российские туристские клубы
Автоматизация подтверждений о приеме туристов
Спец выпуск журнала "Россия сегодня" 2008
События:
23 августа 2010
13 августа 2010 г.
Международные мероприятия в 2010 году
2010 год
Деятельность Партнерства «Мир без границ» на китайском направлении
 
     Наиболее прочные и широкие международные контакты у Партнерства «Мир без границ» налажены с туристическими организациями Китайской Народной Республики, и именно на китайском направлении в деятельности нашей Ассоциации накоплен самый большой и позитивный опыт.
     В марте 2007 года, в рамках официального визита в Российскую Федерацию Руководителя ГУТ КНР Шао Цивея, приуроченного к мероприятиям открытия Года КНР в России и международной выставки «Интурмаркет–2007», во время четвертого заседания Подкомиссии по туризму Российско-Китайской Комиссии по гуманитарному сотрудничеству был подписан Меморандум о партнерстве между Объединением «Мир без границ» и Китайской ассоциацией туристских компаний.
     Заключение этого соглашения явилось беспрецедентным событием в истории взаимодействия туристского бизнеса наших стран, которое значительно подняло престиж взаимного туризма и повысило уровень безопасности и качества оказываемых услуг.
     Стороны договорились о том, чтобы деятельность их членов была направлена на повышение качества обслуживания при приеме туристов и обеспечения их безопасности.
Подписание этого документа состоялось в присутствии глав ведомств по туризму РФ и КНР.
     Как известно, в 2000 году, чтобы упростить организацию групповых туристических поездок граждан двух государств, между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики было подписано Соглашение о безвизовых групповых туристических поездках.
     Партнерство «Мир без границ» особое внимание уделяет деятельности своих членов по организации безвизовых групповых туристских поездок между Российской Федерацией и КНР.
     Представители Ассоциации встречают туристов из КНР, прибывающих по безвизовому обмену в аэропорты Москвы и Санкт-Петербурга и сопровождают туристические группы во время осуществления пограничных и таможенных формальностей, обеспечивая им при этом режим наибольшего благоприятствования.
     Генеральный партнер нашей Ассоциации, одна из крупнейших в России страховых компаний «Страховой Дом ВСК», обеспечивает страхование всех туристов, приезжающих на обслуживание в компании-члены Ассоциации, обеспечи­вает деятельность специального информационного центра. В этот центр китайские туристы могут обратиться за помощью в случае любых непредвиденных обстоятельств.
     Деятельность на этом направлении положительно оценивается как китайской стороной, так и ответственными за организацию туризма в Россию государственными органами.
     Позиции, зафиксированные в свое время в Меморандуме о сотрудничестве между заинтересованными отраслевыми ассоциациями двух стран, с подписанием в ходе визита Президента России в Китай в мае с.г. Плана совместных действий Федерального агентства по туризму РФ и Государственного управления по делам туризма КНР на период 2008 – 2010 гг., становятся ориентиром в работе для всего туристского бизнеса России и Китая.
    Летом с.г. Партнерством «Мир без границ» был подготовлен спецвыпуск издаваемого Посольством РФ в Пекине на китайском языке журнала «Россия сегодня», который был посвящен туристическим ресурсам России и приуроченный к проведению Олимпийских Игр. В нем, помимо других материалов, были помещены публикации о деятельности нашей Ассоциации на китайском направлении и о практике безвизовых групповых туристических поездок между двумя странами.
     На сайте Посольства РФ в Пекине размещена информация о деятельности Партнерства и его членах. Ассоциация издает информационные материалы на китайском языке, в которых излагаются направления ее работы и помещается перечень всех ее членов, и распространяет их на всех мероприятиях со своим участием.
     Осуществляется регулярный информационный обмен с китайскими партнерами и коллегами. Ассоциация поддерживает постоянные рабочие контакты с руководителем представительства ГУТ КНР в Москве господином Фэн Литао.
     Развиваются связи нашего Партнерства с Китаем и на региональном уровне. Так, подписаны соглашения между Ассоциацией «Мир без границ» и местными туристскими ассоциациями ряда провинции КНР. С участием наших членов прошла презентация Партнерства и встреча с представителями местного турбизнеса в Харбине (январь с.г.). Налажено взаимодействие с туристическими администрациями и объединениями провинции Шаньдун, городов Шанхай и Гуанчжоу. В этом году в Гуанчжоу начало свою деятельность представительство Партнерства «Мир без границ».
     Это было продиктовано в значительной степени огромным потенциалом Южного Китая с точки зрения развития въездного туризма в нашу страну. Это богатый регион, с уже большой традицией и развитой инфраструктурой не только въездного, но и выездного туризма. Гуанчжоу, как известно, дает 10% всего выездного турпотока Китая, а вся провинция Гуандун- 30 %!
     В рамках реализации Меморандума о сотрудничестве, подписанного в декабре 2007 года между Партнерством «Мир без границ» и Управлением туризма Гуанси-Чжуанского автономного района КНР, с 26 августа по 6 сентября в Китае по приглашению руководства автономного района побывала делегация Партнерства. В ходе визита были подписаны Меморандум о сотрудничестве между Партнерством «Мир без границ» и Управлением туризма города Гуйлинь и Меморандум о сотрудничестве между Партнерством «Мир без границ» и Правительством города Бэйхай. В каждом из посещенных городов члены российской делегации встречались с руководителями местных туристических компаний, проходила широкая дискуссия по вопросам совершенствования туристического обмена.
     «Мир без границ» в течение уже ряда лет, по поручению Федерального агентства по туризму, организует национальные стенды РФ и проводит презентации туристических ресурсов России на международных туристических выставках в Пекине, Гуанчжоу, Шанхае, Гонконге и Тайбэе.
     Так, на проходившей с 4 по 6 апреля с.г. в Гуанчжоу Международной туристской выставке GITF-2008, в которой Россия приняла участие впервые, прошла презентация российских туристических ресурсов с участием Генерального консула Российской Федерации в Гуанчжоу и директора туристской администрации Гуанчжоу. Тогда же было объявлено об открытии Представительства Партнерства в Гуанчжоу, что было с энтузиазмом встречено китайской стороной.
     12-15 июня с.г. наша страна второй раз была представлена единым российским стендом на XXII Международная выставка путешествий ITE-2008 в Гонконге.
     В настоящее время идет подготовка к Международной туристической выставке CITM, которая будет проходить с 20 по 23 ноября с.г. в Шанхае. Она проводится ежегодно под патронажем Государственного управления по туризму КНР поочередно в Шанхае и Куньмине и является крупнейшей международной туристской выставкой в Азии.
     Подготовительная работа еще не завершена, однако уже можно сказать, что на Российском национальном стенде, помимо Ростуризма и Ассоциации «Мир без границ», будут представлены около тридцати туристических компаний и местных туристских администраций из 14 регионов России, причем их география весьма широка. Нельзя не отметить и высокий уровень членов отечественной делегации, что связано с масштабностью выставки, ее статусом и огромным потенциалом китайского туристического рынка.
     20 ноября в рамках выставки пройдут традиционная презентация российского туристического продукта, а также обмен мнениями с китайскими партнерами о перспективах двустороннего развития туризма между двумя странами.
     Таким образом, китайское направление по-прежнему остается главным в деятельности Партнерства «Мир без границ».
 
Деятельность Партнерства «Мир без границ» на китайском направлении
 
     Наиболее прочные и широкие международные контакты у Партнерства «Мир без границ» налажены с туристическими организациями Китайской Народной Республики, и именно на китайском направлении в деятельности нашей Ассоциации накоплен самый большой и позитивный опыт.
     В марте 2007 года, в рамках официального визита в Российскую Федерацию Руководителя ГУТ КНР Шао Цивея, приуроченного к мероприятиям открытия Года КНР в России и международной выставки «Интурмаркет–2007», во время четвертого заседания Подкомиссии по туризму Российско-Китайской Комиссии по гуманитарному сотрудничеству был подписан Меморандум о партнерстве между Объединением «Мир без границ» и Китайской ассоциацией туристских компаний.
     Заключение этого соглашения явилось беспрецедентным событием в истории взаимодействия туристского бизнеса наших стран, которое значительно подняло престиж взаимного туризма и повысило уровень безопасности и качества оказываемых услуг.
     Стороны договорились о том, чтобы деятельность их членов была направлена на повышение качества обслуживания при приеме туристов и обеспечения их безопасности.
Подписание этого документа состоялось в присутствии глав ведомств по туризму РФ и КНР.
     Как известно, в 2000 году, чтобы упростить организацию групповых туристических поездок граждан двух государств, между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики было подписано Соглашение о безвизовых групповых туристических поездках.
     Партнерство «Мир без границ» особое внимание уделяет деятельности своих членов по организации безвизовых групповых туристских поездок между Российской Федерацией и КНР.
     Представители Ассоциации встречают туристов из КНР, прибывающих по безвизовому обмену в аэропорты Москвы и Санкт-Петербурга и сопровождают туристические группы во время осуществления пограничных и таможенных формальностей, обеспечивая им при этом режим наибольшего благоприятствования.
     Генеральный партнер нашей Ассоциации, одна из крупнейших в России страховых компаний «Страховой Дом ВСК», обеспечивает страхование всех туристов, приезжающих на обслуживание в компании-члены Ассоциации, обеспечи­вает деятельность специального информационного центра. В этот центр китайские туристы могут обратиться за помощью в случае любых непредвиденных обстоятельств.
     Деятельность на этом направлении положительно оценивается как китайской стороной, так и ответственными за организацию туризма в Россию государственными органами.
     Позиции, зафиксированные в свое время в Меморандуме о сотрудничестве между заинтересованными отраслевыми ассоциациями двух стран, с подписанием в ходе визита Президента России в Китай в мае с.г. Плана совместных действий Федерального агентства по туризму РФ и Государственного управления по делам туризма КНР на период 2008 – 2010 гг., становятся ориентиром в работе для всего туристского бизнеса России и Китая.
    Летом с.г. Партнерством «Мир без границ» был подготовлен спецвыпуск издаваемого Посольством РФ в Пекине на китайском языке журнала «Россия сегодня», который был посвящен туристическим ресурсам России и приуроченный к проведению Олимпийских Игр. В нем, помимо других материалов, были помещены публикации о деятельности нашей Ассоциации на китайском направлении и о практике безвизовых групповых туристических поездок между двумя странами.
     На сайте Посольства РФ в Пекине размещена информация о деятельности Партнерства и его членах. Ассоциация издает информационные материалы на китайском языке, в которых излагаются направления ее работы и помещается перечень всех ее членов, и распространяет их на всех мероприятиях со своим участием.
     Осуществляется регулярный информационный обмен с китайскими партнерами и коллегами. Ассоциация поддерживает постоянные рабочие контакты с руководителем представительства ГУТ КНР в Москве господином Фэн Литао.
     Развиваются связи нашего Партнерства с Китаем и на региональном уровне. Так, подписаны соглашения между Ассоциацией «Мир без границ» и местными туристскими ассоциациями ряда провинции КНР. С участием наших членов прошла презентация Партнерства и встреча с представителями местного турбизнеса в Харбине (январь с.г.). Налажено взаимодействие с туристическими администрациями и объединениями провинции Шаньдун, городов Шанхай и Гуанчжоу. В этом году в Гуанчжоу начало свою деятельность представительство Партнерства «Мир без границ».
     Это было продиктовано в значительной степени огромным потенциалом Южного Китая с точки зрения развития въездного туризма в нашу страну. Это богатый регион, с уже большой традицией и развитой инфраструктурой не только въездного, но и выездного туризма. Гуанчжоу, как известно, дает 10% всего выездного турпотока Китая, а вся провинция Гуандун- 30 %!
     В рамках реализации Меморандума о сотрудничестве, подписанного в декабре 2007 года между Партнерством «Мир без границ» и Управлением туризма Гуанси-Чжуанского автономного района КНР, с 26 августа по 6 сентября в Китае по приглашению руководства автономного района побывала делегация Партнерства. В ходе визита были подписаны Меморандум о сотрудничестве между Партнерством «Мир без границ» и Управлением туризма города Гуйлинь и Меморандум о сотрудничестве между Партнерством «Мир без границ» и Правительством города Бэйхай. В каждом из посещенных городов члены российской делегации встречались с руководителями местных туристических компаний, проходила широкая дискуссия по вопросам совершенствования туристического обмена.
     «Мир без границ» в течение уже ряда лет, по поручению Федерального агентства по туризму, организует национальные стенды РФ и проводит презентации туристических ресурсов России на международных туристических выставках в Пекине, Гуанчжоу, Шанхае, Гонконге и Тайбэе.
     Так, на проходившей с 4 по 6 апреля с.г. в Гуанчжоу Международной туристской выставке GITF-2008, в которой Россия приняла участие впервые, прошла презентация российских туристических ресурсов с участием Генерального консула Российской Федерации в Гуанчжоу и директора туристской администрации Гуанчжоу. Тогда же было объявлено об открытии Представительства Партнерства в Гуанчжоу, что было с энтузиазмом встречено китайской стороной.
     12-15 июня с.г. наша страна второй раз была представлена единым российским стендом на XXII Международная выставка путешествий ITE-2008 в Гонконге.
     В настоящее время идет подготовка к Международной туристической выставке CITM, которая будет проходить с 20 по 23 ноября с.г. в Шанхае. Она проводится ежегодно под патронажем Государственного управления по туризму КНР поочередно в Шанхае и Куньмине и является крупнейшей международной туристской выставкой в Азии.
     Подготовительная работа еще не завершена, однако уже можно сказать, что на Российском национальном стенде, помимо Ростуризма и Ассоциации «Мир без границ», будут представлены около тридцати туристических компаний и местных туристских администраций из 14 регионов России, причем их география весьма широка. Нельзя не отметить и высокий уровень членов отечественной делегации, что связано с масштабностью выставки, ее статусом и огромным потенциалом китайского туристического рынка.
     20 ноября в рамках выставки пройдут традиционная презентация российского туристического продукта, а также обмен мнениями с китайскими партнерами о перспективах двустороннего развития туризма между двумя странами.
     Таким образом, китайское направление по-прежнему остается главным в деятельности Партнерства «Мир без границ».
 

         © 2007 Мир без границ
105066, Москва, ул.Ольховская д.4 к.1

тел/факс    +7(495) 62-777-19 

тел.             +7(495) 720-48-11

Фотоматериалы  предоставлены

        журналом Туролимп

Логин:Пароль:
Войти